Знайомство з мистецтом

 Мистецтво (Art)

Існують десятки видів мистецтв та ремесел, а також пов'язаних з ними професій. У цій статті ми поговоримо про найбільш популярні з них. Ви дізнаєтесь нові англійські слова на тему «Мистецтво та ремесла» та вивчіть 10 яскравих ідіом з цієї теми.

Arts – види мистецтва англійською мовою

Серед існуючих видів мистецтв можна виділити архітектуру ( архітектура), декоративно-ужиткове мистецтво ( decorative and applied arts), дизайн ( design), Образотворче мистецтво ( visual arts), музику ( music), ландшафтний дизайн ( landscape design), театр ( theatre) та літературу ( literature). Звичайно, кожен з цих видів у свою чергу ділиться на масу підвидів, але для нас не така важлива кількість і всі деталі класифікації. Наше завдання – вивчити назви основних видів мистецтв англійською мовою. Що ж, спробуймо.

ВИД МИСТЕЦТВА	ПРОФЕСІЇ	ВІДПОВІДНІ ДІЄСЛОВА
Архітектура– архітектура.	Architect– архітектор. Engineer- Інженер. Designer– дизайнер.	To design- Проектувати, конструювати. To project– проектувати, розробляти, складати проект.
Sculpture- Скульптура.	Sculptor- Скульптор.	To sculpture/sculpt- ваяти, ліпити, висікати.
Painting- живопис.	Painter/artist– художник.	To paint (in watercolours/gouache /ɡuˈɑːʃ/) – малювати (аквареллю/гуашшю). To draw from life- Малювати з натури. To draw in pencil- Малювати в олівці.
Acting- акторська майстерність. Cinema- Кінематограф. Theatre- Театр.	Actor- Актор. Director- Режисер. Stunt man/woman (person) - Каскадер. Dramatist– драматург. Prompter- Суфлер.	To act- Грати. To play a role/part (of) - виконувати роль. To appear on stage- виступати на сцені. To direct (a play) – ставити (п'єсу, спектакль), режисирувати. Для того, щоб adapt a novel для строю– ставити виставу за романом. To make one"s début /ˈdeɪbjuː/ - Виступати вперше, дебютувати.
Literature- Література. Poetry- Поезія.	Writer- Письменник. Poet- Поет.	To write– писати.
Music- Музика. Dancing– танці. Ballet /ˈbæleɪ/ - Балет.	Musician- Музикант. Dancer- Танцюрист. Ballerina / ballet dancer- Балерина / танцюрист балету. Singer- Співак. Conductor- Диригент. Choreographer /ˌkɒriˈɒɡrəfə(r)/ - Хореограф.	To play a musical instrument- Грати на музичному інструменті. To perform a piece of music- Виконувати музичний твір. To perform on stage- виступати на сцені. To sing a song- співати пісню. To dance- Танцювати.

Англійські ідіоми про мистецтво та ремесла

У будь-якій мові існує маса стійких виразів, так чи інакше пов'язаних з мистецтвом чи ремеслами: «бути ковалем власного щастя», «чоботар без чобіт», «грати на нервах» та багато інших. Пропонуємо вам 10 англійських ідіом на цю тематику:

1. To be the architect of one"s own fortune– бути ковалем свого щастя.
   

   He has always known his wishes and been the architect of his own fortune. – Він завжди знав свої бажання та був ковалем власного щастя.

2. The shoemaker"s wife is the worst shod- Чоботар без чобіт.
   

   He's the best car mechanic in town but his own car has been broken for aear already – the shoemaker’s wife is the worst shod. – Він найкращий автомеханік у місті, але його власна машина вже рік зламана – Чоботар без чобіт.

3. To jangle on someone's nerves- грати на нервах.
   

   Please don’t jangle on my nerves. I'm the most hot-tempered person in the world. - Будь ласка, не грай на моїх нервахя найбільш запальна людина на землі.

4. To sing like a nightingale- Співати як соловей.
   

   She’s got a wonderful voice and sings like a nightingale. - У неї прекрасний голос, вона співає як соловей.

5. To face the music– мужньо зустрічати критику чи труднощі.
   

   It’s a virtue to be able to face the music and overcome life obstacles. - Бути здатним мужньо зустріти труднощіі подолати життєві перешкоди – це велика перевага.

6. To sing low- Виявляти стриманість у висловленні своїх поглядів, не нав'язувати свої погляди.
   

   Everybody likes him because he always sings low. - Його всі люблять, адже він ніколи не нав'язує своїх поглядів.

7. To sing another tune– співати іншу пісню.
   

   Yesterday you promised to help me but today you’re singing another tune. – Вчора ти обіцяв допомогти мені, а сьогодні співаєш іншу пісню.

8. To lay it on thick- Згущувати фарби.
   

   Don’t lay it on thick. It's not that serious. - Не згущуй фарби. Все не так серйозно.

9. To draw a line- Підводити межу, покласти межу/кінець.
   

   Коли їх відносини були виконані з deadlock, вони had to draw a line. – Коли їхні стосунки зайшли у глухий кут, вони були змушені підвести межу.

10. To paint sb/sth black- очорнити кого-небудь/що-небудь, зображати кого-небудь/що-небудь у похмурих фарбах.
    

    Personally, I hate people who like to paint others black. - Особисто я ненавиджу людей, які люблять очорняти інших.

     Чи корисна вам була ця інформація? Очікуєте на подальші уроки? Сподіваюсь отримати ващ фітбек.